春节命名探讨，语言与文化传统的交融与碰撞——Chunjie能否成为新译名？
关于“春节能否直译为Chunjie”这一问题，引发了一场关于语言与文化传统的探讨。讨论中，专家指出翻译需考虑语言背后的文化内涵，春节作为重要传统节日，其翻译需体现节日的深层含义和习俗。目前对于是否直译为Chunjie...
春节直译挑战，文化翻译中的难题与启示
春节是中国最重要的传统节日，具有深厚的文化内涵和民族情感。将其直译为英文时却面临诸多挑战。本文将从多个方面探讨春节一词的直译问题，并折射出文化翻译难题。在翻译过程中，我们需要充分考虑中文和英文之间的语言差异和文化背景...
仍在说永久
京公网安备11000000000001号
京ICP备11000001号